-
1 изучение изучени·е
study; (тщательное, внимательное) examination, scrutiny; (особ. вопроса) exploration; (исследование, особ. причин) investigationтщательное изучение — thorough study (of); (материала) thorough / searching examination / scrutiny / study
-
2 изучение общественного мнения
1) Economy: public opinion research2) Advertising: canvassing, opinion polling, opinion studyУниверсальный русско-английский словарь > изучение общественного мнения
-
3 изучение результатов голосования (на выборах), опросов общественного мнения (и т . п.) и определение намечающихся сдвигов
Diplomatic term: psephologyУниверсальный русско-английский словарь > изучение результатов голосования (на выборах), опросов общественного мнения (и т . п.) и определение намечающихся сдвигов
-
4 изучение результатов голосования (на выборах), опросов общественного мнения (и т . п.) и определение намечающихся тенденций
Diplomatic term: psephologyУниверсальный русско-английский словарь > изучение результатов голосования (на выборах), опросов общественного мнения (и т . п.) и определение намечающихся тенденций
-
5 изучение результатов голосования , опросов общественного мнения и т. п. и определение намечающихся тенденций, сдвигов
General subject: psephology (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > изучение результатов голосования , опросов общественного мнения и т. п. и определение намечающихся тенденций, сдвигов
-
6 изучение результатов голосования , опросов общественного мнения и определение намечающихся сдвигов
Diplomatic term: (на выборах)(и т. п.) psephologyУниверсальный русско-английский словарь > изучение результатов голосования , опросов общественного мнения и определение намечающихся сдвигов
-
7 изучение результатов голосования , опросов общественного мнения и определение намечающихся тенденций
Diplomatic term: (на выборах)(и т. п.) psephologyУниверсальный русско-английский словарь > изучение результатов голосования , опросов общественного мнения и определение намечающихся тенденций
-
8 опрос
м.1) ( свидетелей) questioning; interrogation2) ( учащихся) oral testопро́с по дома́шнему зада́нию — oral test on the homework
3) ( изучение мнения) survey, poll(ing), inquiryопро́с обще́ственного мне́ния — public opinion poll
опро́с населе́ния — public inquiry
4) информ. interrogation, inquiry, poll -
9 мнение мнени·е
1) opinion, (point of) view; (суждение) estimation, judgement, verdict; (отношение) sentiment(s); (голос) voiceбыть высокого мнения — to have a high opinion (of); to think highly (of)
быть плохого мнения — to be of a low opinion (of); not to think much (of)
воздержаться от высказывания мнения — to suspend (one's) judgement
выразить мнение — to express (one's) sentiments
иметь право выразить своё мнение (при решении какого-л. вопроса) — to have a voice (in)
высказать мнение (о котором не спрашивали) — to volunteer (an opinion)
изложить своё мнение по какому-л. вопросу — to state / to set forward one's opinion / views on smth.
изменить мнение — to change (one's) sentiments
иметь одинаковое мнение — to be of the same opinion, to see eye to eye
обменяться мнениями — to exchange opinions / views
оказывать влияние на чьё-л.мнение — to bias smb.'s opinion
остаться при особом мнении — to reserve (one's) own opinion
остаться при своём мнении — to agree to differ, to remain in the same opinion
полагаться на чьё-л. мнение — to defer to smb.'s opinion
придерживаться мнения — to adhere / to stick to the opinion, to take the view
придерживаться того мнения, что... — to take the view that...
прислушиваться к мнению — to heed (smb.'s) opinion
присоединиться к мнению — to rally to (smb.'s) opinion
проиграть в чьём-л. мнении — to sink in smb.'s opinion
расходиться во мнениях — to be out of lockstep (with), to split, to differ in opinions, to discord (with smb. on)
согласовывать мнения — to accommodate opinions / views
соглашаться с мнением — to accept / to endorse (smb.'s) opinion, to fall in with (smb.'s) views
создавать предвзятое мнение — to prejudice (smb. against smth.)
сообщить кому-л. мнение — to communicate an opinion
составить мнение — to form a judgement / opinion / estimate
сходиться во мнениях — to be in lockstep (with)
авторитетное мнение — authorittive / competent / expert / weighty opinion
беспристрастное мнение — neutral / unbiased opinion, impartial judgement
единое мнение — common view, agreement of opinion
приходить к единому мнению — to arrive at the unanimous conclusion / at a common view
нелестное мнение — unflattering / uncomplimentary opinion
быть нелестного мнения — to have / to hold an unflattering / uncomplimentary opinion (of)
общее мнение — general opinion / feeling views
выразить несогласие с общим мнением — to express (one's) disagreement / dissent with the general view
выразить общее мнение — to give voice to the general opinion; to express / to state mutual opinion
по общему мнению — according to / by all accounts
общественное мнение — public opinion / sentiment
ввести в заблуждение общественное мнение — to mislead / to disinform public opinion
зондировать общественное мнение — to sound out / to make a survey of public opinion
направлять общественное мнение — to canalize / to channel public opinion
презирать общественное мнение — to defy / to disregard public opinion
лицо, проводящее опрос общественного мнения — sanction of public opinion
определённое мнение — settled / decided / definite opinion
предвзятое, пристрастное мнение — onesided / biassed / preconceived opinion / notion
преобладающее мнение — predominant view, dominant say
распространённое мнение — diffused / widespread opinion
ходячее мнение — prevailing / general opinion
частное мнение — private opinion, particular view
несогласие с чьим-л. мнением — dissent from an opinion
откровенный обмен мнениями — frank exchange of opinions / views, show-down of opinions
свободный обмен мнениями — free exchange of opinions / ideas
обеспечивать свободный / беспрепятственный обмен мнениями — to guarantee the smooth working of the debate
2) (официальное заключение) opinionпо мнению сторон (формулировка, используемая в коммюнике, соглашениях и т.п.) — in the opinion of the Sides
-
10 псефология
1) General subject: psephology2) Makarov: psephology (изучение результатов голосования, опросов общественного мнения и т.п. и определение намечающихся тенденций, сдвигов и т.п.)
См. также в других словарях:
ИЗУЧЕНИЕ СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — исследование отношения больших соц. групп людей к актуальным проблемам действительности с помощью социологич. методов различн. рода опросов, наблюдений, анализа документов и т. д. Обществ. мнение изучается и др. способами, в том числе в ходе… … Российская социологическая энциклопедия
Изучение потребителей (consumer research) — Определение И. п. это систематическое изучение разнообразных сторон поведения чел., имеющего отношение к приобретению и использованию дешевых товаров и услуг. Акцент на продукте включает исслед. эффективности рекламы, характеристик продуктов и… … Психологическая энциклопедия
Изучение участников ОРД — Творческий индивидуальный процесс получения информации об особенностях личности сотрудников и конфидентов с помощью различных адаптированных психодиагностических методик. Наиболее распространенными методами его выступают: беседа, наблюдение,… … Энциклопедия современной юридической психологии
Всероссийский центр изучения общественного мнения — ВЦИОМ Тип Открытое акционерное общество Год основания 1987 Расположение Москва, Россия Ключевые фигуры Валерий Фёдоров директор … Википедия
СОЦИОЛОГИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — специальная социологическая теория , предмет изучения которой закономерности и механизмы формирования и функционирования оценочного отношения больших социальных групп, классов, народа в целом к актуальным проблемам действительности,… … Социология: Энциклопедия
Социология общественного мнения — отрасль социологии, изучающая закономерности и механизмы формирования, функционирования и развития оценочного отношения различных социальных общностей (классов, социальных слоев и групп) к процессам и явлениям, отличающимся общественным интересом … Социологический справочник
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — (survey research) Изучение на научной основе политического поведения масс началось в 1930 х гг. с открытия, что правильно спланированное исследование поведения небольшого числа людей может дать более точный прогноз, чем неправильно спланированное … Политология. Словарь.
Опросы общественного мнения (opinion polls) — Можно проводить различие между двумя типами О. о. м. в одном точность рез тов опроса может оцениваться на основе последующего события; в др. собираются мнения, но рез ты м. б. проверены только путем оценки их внутренней согласованности или при… … Психологическая энциклопедия
ОБСЛЕДОВАНИЯ, ИЗУЧЕНИЕ — Очень широкое значение использование обследовании, обычно проводившихся с помощью вопросников опроса общественного мнения или других методов отбора образцов для того чтобы оценить общественное мнение … Толковый словарь по психологии
Иркутск — Город Иркутск … Википедия
